A Guided Tour of the Museum

Welcome to the city museum. Let me give you a quick overview before we start.

시립 박물관에 오신 것을 환영합니다. 시작하기 전에 간단히 개요를 설명드리겠습니다.

The entrance hall, where we're standing now, was once a railway ticket office.

지금 우리가 서 있는 입구 홀은 한때 철도 매표소였습니다.

On your left is the gift shop, and the café is just beyond it.

왼쪽에는 기념품 가게가 있고, 그 바로 너머에 카페가 있습니다.

The natural history collection is on the first floor, near the main staircase.

자연사 전시관은 1층, 중앙 계단 근처에 있습니다.

Please note that the textile gallery is closed this week for repairs.

직물 전시실은 이번 주에 수리로 문을 닫으니 참고해 주세요.

Photography is allowed everywhere, but please don't use a flash.

사진 촬영은 어디서나 가능하지만, 플래시는 사용하지 말아 주세요.

The museum closes at half past five, and the last entry is at five.

박물관은 5시 30분에 문을 닫고, 마지막 입장은 5시입니다.

If you get lost, the staff in blue jackets will be happy to help.

길을 잃으시면 파란 재킷을 입은 직원들이 기꺼이 도와드릴 것입니다.