Loading…
一位年輕女生在網路上看到一台便宜得可疑的公路車，於是親自去看看這筆交易是不是真的那麼划算。
寫出你聽到的整句話。
. !
你看這台公路車。才80美元！
? , .
80？嗯，聽起來好得不像真的。
, ? , .
對吧？而且聽說幾乎是全新的。
? , .
萬一是偷來的呢？說真的，妳好好想想。
, . !
哎唷，拜託。又不是每個人都是罪犯！
, .
好吧，但付錢之前一定要跟他要收據。
! .
妳好！妳是來看腳踏車的吧。
. , !
對。哇，實物看起來更漂亮！
, .
說實話，它幾乎沒怎麼騎過。
, ?
那您為什麼賣得這麼便宜呢？
... ,
嗯……我下週要搬去西班牙，
.
沒辦法把它帶走。
, ?
呃，您還留著當初的收據嗎？
? , .
收據？嗯，讓我想想。
.
恐怕我搬來這裡的時候把它丟了。
. .
哎呀。這對我來說有點麻煩。
. , .
我理解。妳可以查一下車架號碼。
.
它在腳踏車登錄系統裡登記的是我的名字。
. .
好的。我現在就查。
, . !
好，確實登記在您名下。太好了！
! .
呼！我都開始覺得自己像個嫌疑犯了。
! .
抱歉！是我室友害我疑神疑鬼的。
, . , .
哈，妳室友挺明智的。來，騎一圈試試。
, ... .
嗯，等等……煞車感覺很軟。
, . , .
啊，妳說得對。抱歉，煞車皮該換了。
, , ?
那考慮到煞車，70賣嗎？
, .
75，我再送妳一把鎖。
! .
成交！我買了。
! , .
太好了！好好享受，騎車注意安全。
! ?
不會吧！妳真的買了？
. , !
對。而且不是偷來的，放心啦！
, . , .
好啦好啦。說真的，我服了。
, !
75美元，還白送一把鎖！
... !
好得不像真的……結果是真的！
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 被動語態be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 |
|
| 過去進行式was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 |
|
| “will” 表未來will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 現在進行式am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
Dictationly · Original content