Audiobook Dictation: “You can guess what that unhappy…”

You can guess what that unhappy boy has suffered."

您可以想見那個不幸的孩子受了多少苦。」

"Impertinent young beggar!" said Burgess.

「無禮的小叫花子！」伯吉斯說。

"Do him good, curse him!

「讓他吃點苦頭也好，該死的！

Mr. North, I'm sorry you should have had the trouble to come here, but will you let me go to sleep?"

諾斯先生，勞您跑這一趟，我很抱歉，不過能讓我去睡覺了嗎？」

North returned to the prison disconsolately, found the dutiful Hailes at his post, and all quiet.

諾斯悶悶不樂地回到監獄，看到盡職的黑爾斯守在崗位上，四下一片寂靜。

"What's become of Kirkland?" he asked.

「柯克蘭怎麼樣了？」他問。

"Fretted hisself to sleep, yer reverence," said Hailes, in accents of parental concern.

「他折騰累了，自個兒睡著了，牧師大人，」黑爾斯說，口氣像個操心的父親。