Audiobook Dictation: “This; and he held out his…”

"This;" and he held out his hand with a little paper in it.

「這個；」他伸出手，手裡攥著一張小紙片。

"I'll keep it, David."

「我會留著它，大衛。」

She understood, put both arms about his neck as if to keep him safe, and whispered fervently:

她明白了，伸出雙臂摟住他的脖子，彷彿要護他周全，熱切地低語道：

"Nothing can part us any more, not even death; for love like ours will last for ever."

「再沒有什麼能把我們分開了，連死亡也不能；因為像我們這樣的愛會天長地久。」

"Then you are quite willing to try the third great experiment?"

「那麼妳完全願意嘗試第三次偉大的考驗了？」

"Glad and proud to do it." "With no doubt, no fear, to mar your consent." "Not one, David." "That's true love, Christie!"

「我樂意，也驕傲去做。」「沒有一絲疑慮、一絲恐懼來動搖妳的應允？」「一絲也沒有，大衛。」「這才是真愛，克麗絲蒂！」