Audiobook Dictation: “He rose and crossed the room…”

He rose and crossed the room quickly.

他站起身，快步穿過房間。

He stood for a moment in awkward constraint, his pipe in his hand.

他手裡拿著菸斗，侷促不安地站了一會兒。

"Come in," he said to Hilda at last, and closed the door behind her.

「進來吧，」他終於對希爾達說，隨手關上了她身後的門。

He pointed to a chair by the fire and went back to his worktable.

他指了指爐火旁的一把椅子，又回到了工作台邊。

"Won't you sit down?"

「妳不坐下嗎？」

He was standing behind the table, turning over a pile of blueprints nervously.

他站在桌子後面，神經質地翻弄著一沓藍圖。