TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction

Questions one and two: Read a text aloud.

Perguntas um e dois: Ler um texto em voz alta.

In this part of the test, you will read aloud the text on the screen.

Nesta parte da prova, você vai ler em voz alta o texto na tela.

You will have forty-five seconds to prepare, then forty-five seconds to read the text aloud.

Você terá 45 segundos para se preparar e depois 45 segundos para ler o texto em voz alta.

Question one. Begin reading aloud now.

Pergunta um. Comece a ler em voz alta agora.

And now for local business news.

E agora, as notícias de negócios locais.

Norland Motors has confirmed plans to open a new factory in Westbridge.

A Norland Motors confirmou os planos de abrir uma nova fábrica em Westbridge.

The site, which was once a steel plant, is currently being renovated.

O local, que já foi uma siderúrgica, está passando por uma reforma.

Around eight hundred jobs are expected to be created,

A expectativa é que sejam criados cerca de 800 empregos,

including positions in engineering, logistics, and customer service.

incluindo vagas em engenharia, logística e atendimento ao cliente.

Production is scheduled to begin early next spring.

A produção está prevista para começar no início da próxima primavera.

Question two. Begin reading aloud now.

Pergunta dois. Comece a ler em voz alta agora.

Good evening, and thank you all for joining us.

Boa noite, e obrigado a todos por estarem conosco.

It's my great pleasure to introduce tonight's keynote speaker, Dr. Helen Park!

É um grande prazer apresentar a palestrante principal desta noite, a Dra. Helen Park!

Dr. Park has spent over twenty years researching renewable energy,

A Dra. Park passou mais de 20 anos pesquisando energia renovável,

and her work has been featured in newspapers, documentaries, and podcasts.

e seu trabalho já foi destaque em jornais, documentários e podcasts.

Tonight, she'll be sharing her vision for greener, smarter cities.

Hoje à noite, ela vai compartilhar sua visão de cidades mais verdes e inteligentes.

Please join me in giving her a warm welcome!

Vamos recebê-la com uma calorosa salva de palmas!

Practice set two. Question one. Begin reading aloud now.

Conjunto de prática dois. Pergunta um. Comece a ler em voz alta agora.

This is your eight o'clock traffic and weather update.

Este é o seu boletim de trânsito e tempo das 8 horas.

Commuters heading downtown should expect heavy delays on Route Nine,

Quem segue para o centro deve esperar grandes atrasos na Route 9,

where one lane has been closed for emergency repairs.

onde uma faixa foi fechada para reparos de emergência.

Drivers are advised to use Bridge Street, Park Avenue, or the river road instead.

Recomenda-se que os motoristas usem a Bridge Street, a Park Avenue ou a estrada à beira do rio.

As for the weather, the morning showers will clear by noon,

Quanto ao tempo, as pancadas de chuva da manhã devem passar até o meio-dia,

and we can look forward to a sunny, warm afternoon!

e podemos esperar uma tarde ensolarada e quente!

Question two. Begin reading aloud now.

Pergunta dois. Comece a ler em voz alta agora.

Attention, passengers on Skyline Airways flight seventy-two to Dublin.

Atenção, passageiros do voo 72 da Skyline Airways com destino a Dublin.

We regret to inform you that this flight has been delayed,

Lamentamos informar que este voo está atrasado,

due to severe weather at our destination.

devido ao mau tempo em nosso destino.

Boarding is now expected to begin at approximately four fifteen.

O embarque agora está previsto para começar por volta das 4h15.

Meal vouchers, magazines, and phone chargers are available at the service desk.

Vales-refeição, revistas e carregadores de celular estão disponíveis no balcão de atendimento.

We apologize for the inconvenience, and thank you for your patience.

Pedimos desculpas pelo transtorno e agradecemos a sua paciência.