TOEIC Speaking Read Aloud (Questions 1–2): A News Report and a Speaker Introduction

Questions one and two: Read a text aloud.

1번과 2번 문항: 지문 소리 내어 읽기.

In this part of the test, you will read aloud the text on the screen.

이 파트에서는 화면에 나오는 지문을 소리 내어 읽게 됩니다.

You will have forty-five seconds to prepare, then forty-five seconds to read the text aloud.

준비 시간 45초가 주어지고, 그다음 45초 동안 지문을 소리 내어 읽습니다.

Question one. Begin reading aloud now.

1번 문항. 지금 소리 내어 읽기 시작하세요.

And now for local business news.

다음은 지역 경제 소식입니다.

Norland Motors has confirmed plans to open a new factory in Westbridge.

Norland Motors가 Westbridge에 새 공장을 열 계획을 공식 확인했습니다.

The site, which was once a steel plant, is currently being renovated.

한때 제철소였던 이 부지는 현재 개보수 공사가 진행 중입니다.

Around eight hundred jobs are expected to be created,

약 800개의 일자리가 새로 생길 것으로 예상되며,

including positions in engineering, logistics, and customer service.

여기에는 엔지니어링, 물류, 고객 서비스 분야의 일자리가 포함됩니다.

Production is scheduled to begin early next spring.

생산은 내년 초봄에 시작될 예정입니다.

Question two. Begin reading aloud now.

2번 문항. 지금 소리 내어 읽기 시작하세요.

Good evening, and thank you all for joining us.

안녕하십니까, 함께해 주신 모든 분께 감사드립니다.

It's my great pleasure to introduce tonight's keynote speaker, Dr. Helen Park!

오늘 밤 기조연설자이신 Helen Park 박사님을 소개하게 되어 무척 기쁩니다!

Dr. Park has spent over twenty years researching renewable energy,

Park 박사님은 20년 넘게 재생 에너지를 연구해 오셨고,

and her work has been featured in newspapers, documentaries, and podcasts.

그 연구는 신문, 다큐멘터리, 팟캐스트에도 소개되었습니다.

Tonight, she'll be sharing her vision for greener, smarter cities.

오늘 밤 박사님께서 더 친환경적이고 더 스마트한 도시에 대한 비전을 나눠 주실 예정입니다.

Please join me in giving her a warm welcome!

모두 따뜻한 박수로 맞이해 주시기 바랍니다!

Practice set two. Question one. Begin reading aloud now.

연습 세트 2. 1번 문항. 지금 소리 내어 읽기 시작하세요.

This is your eight o'clock traffic and weather update.

8시 교통 및 날씨 소식입니다.

Commuters heading downtown should expect heavy delays on Route Nine,

시내로 향하는 출퇴근 차량은 Route 9에서 심한 정체가 예상되는데,

where one lane has been closed for emergency repairs.

긴급 보수 공사로 한 개 차선이 폐쇄되었기 때문입니다.

Drivers are advised to use Bridge Street, Park Avenue, or the river road instead.

운전자분들은 대신 Bridge Street, Park Avenue, 또는 강변도로를 이용하시기 바랍니다.

As for the weather, the morning showers will clear by noon,

날씨는, 아침 소나기가 정오쯤 그치고

and we can look forward to a sunny, warm afternoon!

오후에는 따뜻하고 화창한 날씨가 기대됩니다!

Question two. Begin reading aloud now.

2번 문항. 지금 소리 내어 읽기 시작하세요.

Attention, passengers on Skyline Airways flight seventy-two to Dublin.

Dublin행 Skyline Airways 72편 승객 여러분께 안내 말씀 드립니다.

We regret to inform you that this flight has been delayed,

죄송하게도 이 항공편이 지연되었음을 알려 드립니다.

due to severe weather at our destination.

목적지의 악천후 때문입니다.

Boarding is now expected to begin at approximately four fifteen.

탑승은 현재 4시 15분경 시작될 예정입니다.

Meal vouchers, magazines, and phone chargers are available at the service desk.

식사 쿠폰, 잡지, 휴대폰 충전기는 서비스 데스크에서 받으실 수 있습니다.

We apologize for the inconvenience, and thank you for your patience.

불편을 드려 죄송하며, 기다려 주셔서 감사합니다.