The Paradox of Choice

We tend to assume that more choice always leads to greater freedom.

Tendemos a presumir que mais opções sempre levam a mais liberdade.

Yet psychologists have found that an abundance of options can be surprisingly stressful.

No entanto, psicólogos descobriram que uma abundância de opções pode ser surpreendentemente estressante.

When faced with dozens of similar products, many shoppers simply walk away.

Diante de dezenas de produtos semelhantes, muitos consumidores simplesmente vão embora.

Those who do decide often feel less satisfied with what they have chosen.

Aqueles que decidem costumam ficar menos satisfeitos com o que escolheram.

They keep wondering whether one of the alternatives would have been better.

Eles continuam se perguntando se uma das alternativas teria sido melhor.

This lingering doubt is sometimes described as the fear of missing out.

Essa dúvida persistente às vezes é descrita como o medo de ficar de fora.

Interestingly, people who settle for something good enough tend to be happier.

Curiosamente, as pessoas que se contentam com algo bom o bastante tendem a ser mais felizes.

Constantly searching for the perfect option can be exhausting and counterproductive.

Buscar constantemente a opção perfeita pode ser exaustivo e contraproducente.

Limiting our choices deliberately may therefore be a surprisingly effective strategy.

Portanto, limitar deliberadamente nossas escolhas pode ser uma estratégia surpreendentemente eficaz.