Audiobook Dictation: “Tom, we're having a problem with…”

"Tom, we're having a problem with the gyro-stabilizer," said Mark Faber, gray-haired president of the Faber Electronics Company.

"톰, 자이로 안정 장치에 문제가 생겼네." 페이버 전자 회사의 백발 사장 마크 페이버가 말했다.

"Hope you can find out what's wrong."

"뭐가 잘못됐는지 자네가 찾아내 주면 좋겠네."

The eighteen-year-old inventor accepted the challenge with a smile. "I'll be glad to try, sir," he replied.

열여덟 살의 발명가는 미소 지으며 도전을 받아들였다. "기꺼이 해 보겠습니다, 사장님." 그가 대답했다.

Bud Barclay, a dark-haired young flier and Tom Swift Jr.'s closest friend, chuckled.

검은 머리의 젊은 비행사이자 톰 스위프트 주니어의 가장 친한 친구인 버드 바클레이가 킥킥 웃었다.

"If anyone can get the bugs out of your new invention, genius boy here will do it!"

"사장님 새 발명품의 버그를 잡을 사람이 있다면, 바로 여기 이 천재 소년이죠!"

The two boys followed Mr. Faber and his engineers to a wooden building which was tightly guarded.

두 소년은 페이버 씨와 그의 기술자들을 따라 경비가 삼엄한 목조 건물로 갔다.

Inside, a secret rocket-telemetering device was mounted on its test stand.

안에는 비밀 로켓 원격 측정 장치가 시험대 위에 설치되어 있었다.

"As you know, Tom," Mr. Faber began, "the usual conditions of rocket flight will be--"

"알다시피, 톰." 페이버 씨가 말을 시작했다. "로켓 비행의 일반적인 조건은..."

He broke off with a gasp of astonishment as the whole building suddenly began to shake.

건물 전체가 갑자기 흔들리기 시작하자 그는 깜짝 놀라 숨을 들이켜며 말을 멈췄다.

"Good grief!" Bud exclaimed.

"세상에!" 버드가 외쳤다.