Audiobook Dictation: “I was all right until I…”

I was all right until I knew you were in town.

당신이 시내에 와 있다는 걸 알기 전까지는 괜찮았어요.

If you'd sent me a note, or telephoned me, or anything!

쪽지라도, 전화라도, 뭐라도 해 줬더라면!

But you won't let me write to you, and I had to see you after that letter, that terrible letter you wrote me when you got home."

하지만 당신은 내가 편지도 못 쓰게 하잖아요. 당신이 집에 돌아가서 보낸 그 편지, 그 끔찍한 편지를 받고 나니 당신을 만나야만 했어요.”

"Is this the way you mean to answer it, Hilda?" he asked unsteadily.

“이게 그 편지에 대한 당신의 대답인가요, 힐다?” 그가 떨리는 목소리로 물었다.

She was afraid to look up at him.

그녀는 그를 올려다보기가 두려웠다.

"I came to tell you that I'm willing to do as you asked me.

“당신이 부탁한 대로 하겠다고 말하러 왔어요.

But it's no use talking about that now.

하지만 이제 그 얘기를 해 봐야 소용없어요.

Give me my things, please." She put her hand out toward the fender.

제 물건 좀 주세요.” 그녀는 벽난로 가리개 쪽으로 손을 뻗었다.

Alexander sat down on the arm of her chair.

알렉산더는 그녀 의자의 팔걸이에 걸터앉았다.

"Did you think I had forgotten you were in town, Hilda?

“내가 당신이 이 도시에 있다는 걸 잊었다고 생각했어요, 힐다?