Starting a Team Meeting

Right, let's get started. Thanks for coming, everyone.

それでは、始めましょう。皆さん、お集まりいただきありがとうございます。

We've got three things to cover today, so I'll try to keep it short.

今日は取り上げる議題が3つありますので、手短に進めます。

First, I'd like to look at last month's sales figures.

まず、先月の売上の数字を確認したいと思います。

Then Tom will give us an update on the new product launch.

次に、Tomさんが新製品の発売についての最新状況を報告します。

Finally, we need to agree on dates for the summer holidays.

最後に、夏季休暇の日程を決める必要があります。

Emma has kindly offered to take the minutes.

Emmaさんが親切にも議事録の記録を引き受けてくれました。

We should finish by eleven, so let's begin.

11時までには終わらせたいので、始めましょう。