Asking for a Day Off

Do you have a minute? I wanted to ask about taking Friday off.

お時間よろしいでしょうか。金曜日にお休みをいただきたいのですが。

Sure. Is everything OK?

ええ、いいですよ。何かありましたか。

Yes, it's my sister's wedding, and I need to travel on Friday morning.

はい、妹の結婚式がありまして、金曜日の朝に移動しなければならないんです。

That's fine. Who can cover your calls that day?

いいですよ。その日の電話対応は誰ができますか。

I've already asked James, and he's happy to help.

すでにJamesさんにお願いしていて、快く引き受けてくれました。

Great. Just put it in the holiday calendar, please.

よかった。休暇カレンダーに入力しておいてくださいね。

I will. Thanks so much.

はい、そうします。ありがとうございます。