Audiobook Dictation: “We came from Knoxville to Chattanooga…”

We came from Knoxville to Chattanooga, and seemed destined to make a permanent stay here.

私たちはノックスビルからチャタヌーガへやって来て、ここにずっと腰を落ち着けることになりそうだった。

We remained several months, but soon we were on the tramp again.

数か月とどまったが、ほどなくまた行軍の旅に出た。

From Chattanooga, Bragg's army went to Murfreesboro.

チャタヌーガから、ブラッグの軍はマーフリーズボロへ向かった。

The Federal army was concentrating at Nashville.

北軍はナッシュビルに集結しつつあった。

There was no rest for the weary.

疲れた者に休息はなかった。

Our army stopped at Murfreesboro.

わが軍はマーフリーズボロで止まった。

Our advanced outpost was established at Lavergne.

わが軍の前哨はラバーンに置かれた。

From time to time different regiments were sent forward to do picket duty.

ときおり、さまざまな連隊が哨戒任務のために前方へ送り出された。

I was on picket at the time the advance was made by Rosecrans.

ローズクランズが進撃してきたとき、私は哨戒に立っていた。