Audiobook Dictation: “About that time Mr. Andrews and…”

About that time Mr. Andrews and I came together.

その頃、アンドルーズ氏と私は手を組むことになった。

The electrical work had to be done in forty-eight hours!

電気工事は四十八時間でやり遂げねばならなかった！

Having travelled around the world, I had cultivated an indifference to any special difficulties of that kind.

世界を旅してきた私は、その種の特別な困難には動じない性分を身につけていた。

Mr. Andrews and I worked in collaboration until the night of the third.

アンドルーズ氏と私は三日の夜まで協力して作業した。

I said we were sent over to get going, and insisted on starting up on the night of the third.

われわれは稼働させるためによこされたのだと私は言い、三日の夜に始動させると言い張った。

We had an Armington & Sims engine with sight-feed oiler.

われわれの手元には、点滴確認窓つき注油器を備えたアーミントン・アンド・シムズ社のエンジンがあった。