The Four-Day Working Week

In recent years, several companies have tested a four-day working week.

Ces dernières années, plusieurs entreprises ont testé la semaine de travail de quatre jours.

Employees work fewer hours but usually receive the same salary.

Les employés travaillent moins d'heures mais reçoivent généralement le même salaire.

Supporters argue that rested workers are more focused and productive.

Ses partisans soutiennent que des travailleurs reposés sont plus concentrés et plus productifs.

In many trials, staff reported feeling less stressed and more satisfied.

Dans de nombreux essais, le personnel a déclaré se sentir moins stressé et plus satisfait.

Some companies also found that fewer people took sick days.

Certaines entreprises ont aussi constaté que moins de personnes prenaient des jours de congé maladie.

However, the idea does not suit every type of business.

Cependant, cette idée ne convient pas à tous les types d'entreprise.

Hospitals and shops, for example, still need people every day of the week.

Les hôpitaux et les magasins, par exemple, ont toujours besoin de personnel tous les jours de la semaine.

Critics also worry that some workers may simply feel more pressure.

Les détracteurs craignent aussi que certains travailleurs ne subissent tout simplement davantage de pression.

Even so, the debate about how we work is clearly changing.

Malgré tout, le débat sur notre façon de travailler évolue clairement.