Audiobook Dictation: “And how can you help being…”

And how can you help being afraid? Even we are afraid,' said Lukashka to set Olenin's self-esteem at rest, and he laughed too.

Und wie sollte man da keine Angst haben? Sogar wir haben Angst“, sagte Lukaschka, um Olenins Selbstgefühl zu beruhigen, und lachte ebenfalls.

'Then come in with me.

„Dann komm mit mir herein.

We'll have a talk and a drink and in the morning you can go back.'

Wir unterhalten uns und trinken etwas, und morgen früh kannst du zurückgehen.“

'Couldn't I find a place to spend the night?' laughed Lukashka. 'But the corporal asked me to go back.'

„Als ob ich keinen Platz zum Übernachten fände!“, lachte Lukaschka. „Aber der Gefreite hat mich gebeten zurückzukommen.“

'I heard you singing last night, and also saw you.'

„Ich habe dich gestern Abend singen hören und dich auch gesehen.“

'Every one...' and Luke swayed his head.

„Jeder...“, und Luka wiegte den Kopf.

But I have not got a horse yet.'

Aber ich habe noch kein Pferd.“

'Aren't you in the regular service?'

„Bist du nicht im regulären Dienst?“

'Oh dear no! I've only just joined, and have not got a horse yet, and don't know how to get one.

„Ach du liebe Güte, nein! Ich bin gerade erst eingetreten, habe noch kein Pferd und weiß nicht, wie ich eins bekommen soll.

That's why the marriage does not come off.'

Deshalb kommt die Hochzeit nicht zustande.“