Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

Hello, everyone! Today I want to share a special memory.

大家好！今天我想分享一段特別的回憶。

It's about a family holiday from when I was ten.

是關於我十歲時的一次家庭旅行。

One summer, my parents drove us to Scotland.

有一年夏天，爸媽開車帶我們去了蘇格蘭。

The journey took nine hours, and I was so bored!

路上開了九個小時，我無聊死了！

Ha! I asked my dad every ten minutes if we were there yet.

哈！我每十分鐘就問爸爸到了沒。

We stayed in a small tent near a lake.

我們住在湖邊的一頂小帳篷裡。

Oh... on the first night, it rained and rained.

唉……第一天晚上，雨一直下個不停。

Water came into the tent, and we were freezing.

雨水滲進帳篷，我們冷得要命。

But my mum just laughed and made hot chocolate for everyone.

可是媽媽只是笑一笑，幫大家泡了熱可可。

The next morning, the sun came out.

隔天早上，太陽出來了。

And then we saw three deer right next to the lake!

接著，我們看到湖邊有三隻鹿！

Wow, I couldn't believe my eyes!

哇，我簡直不敢相信自己的眼睛！

We didn't move. We just watched them quietly.

我們一動也不動，只是靜靜地看著牠們。

That holiday wasn't perfect, but I still love it.

那次旅行並不完美，但我到現在還是很喜歡。

I prefer camping to big hotels because of trips like that.

正因為那樣的旅行，比起大飯店，我更喜歡露營。

What's your favourite family holiday? Please tell me!

你最難忘的家庭旅行是哪一次？請告訴我吧！