Audiobook Dictation: “I sat high in the pilot's…”

I sat high in the pilot's seat.

我高高地坐在舵手的位子上。

As our boat flashed down the rollers into the water I made this song and sang it:

當我們的船順著滾木飛快地滑入水中時，我編了這首歌唱了起來：

"So we harried the coast of Norway.

「我們就這樣劫掠了挪威的海岸。

We ate at many men's tables uninvited.

我們不請自來，在許多人的餐桌上大吃大喝。

Many men we found overburdened with gold.

我們發現許多人身上金子多得壓人。

"'My dragon's belly is never full,' and on board went the gold.

「『我的龍腹永遠填不滿。』於是金子都搬上了船。

"Oh! it is better to live on the sea and let other men raise your crops and cook your meals.

「哦！還是在海上過活好，讓別人替你種莊稼、做飯菜。

"Up and down the water we went to get much wealth and much frolic.

「我們在水上來來往往，贏得了許多財富，也盡情作樂。

After a while my men said:

過了一陣，我的手下說：

"'What of the farm, Olaf?'

「『農莊怎麼辦，奧拉夫？』