Audiobook Dictation: “Hearken! and observe how healthily--how calmly…”

Hearken! and observe how healthily--how calmly I can tell you the whole story.

聽著！看我能多麼清醒——多麼冷靜地把整件事講給你們聽。

Object there was none.

目的是沒有的。

Passion there was none.

怨恨也是沒有的。

I loved the old man.

我喜愛那個老頭。

For his gold I had no desire.

他的金子我也不稀罕。

yes, it was this!

對，就是它！

He had the eye of a vulture--a pale blue eye, with a film over it.

他長著一隻禿鷲般的眼睛——一隻淡藍色的眼睛，上面蒙著一層薄翳。