Audiobook Dictation: “As soon as the soldiers return…”

As soon as the soldiers return with Tiggle," said he.

等士兵們把蒂格爾帶回來就辦，」他說。

Immediately the Boolooroo flew into another towering rage.

布盧魯立刻又一次暴跳如雷。

"Villains!" he shouted, "go out and arrest the first living thing you meet, and whoever it proves to be will be instantly patched to Cap'n Bill."

「混蛋們！」他吼道，「出去把你們碰到的第一個活物抓來，不管是誰，立刻縫到比爾船長身上。」

The Captain of the Guards hesitated to obey this order.

衛隊長遲疑著不願服從這道命令。

"Suppose it's a friend?" he suggested.

「要是個朋友呢？」他提醒道。

The Captain shook his head.

衛隊長搖了搖頭。

"I can't think of anyone just now, your Spry and Flighty High and Mighty Majesty," he answered.

「眼下我一個也想不出來，敏捷輕靈、至高無上的陛下，」他答道。

"Of course not," said the Boolooroo.

「當然想不出來，」布盧魯說。

"Everyone hates me, and I don't object to that because I hate everybody.

「人人都恨我，我也不在乎，因為我恨所有的人。

But I'm the Ruler here, and I'll do as I please.

可這裡是我說了算，我愛怎麼幹就怎麼幹。