Na noite antes de um fim de semana na praia, um casal tenta colocar tudo numa mala só: sapatos, carregadores, protetor solar e passaportes.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, .
Então, o táxi vem amanhã às 6 da manhã.
? ... .
Às 6? Ah... que cedo.
. !
Então a gente tem que fazer a mala hoje. Vamos lá!
, . ?
Tá bom, tá bom. Cadê a mala grande?
... ?
Peraí... por que tem cinco pares de sapatos?
, . !
Ué, é um fim de semana na praia. Preciso de muitos sapatos!
, !
A gente vai por dois dias, não duas semanas!
. . .
Tá bom. Três pares. É minha última oferta.
, . .
Rá, tá bom. Três pares.
, . .
Hum, minhas camisas não cabem. Não tem espaço.
. , .
Não dobra. Enrola, assim.
, !
Nossa, fica bem menor!
? .
Viu? Enrolar economiza muito espaço.
?
Você me passa os carregadores do celular?
. ?
Aqui. E o carregador da câmera?
! . !
Ah! Quase esqueci. Valeu!
? .
E o protetor solar? A gente sempre esquece.
. .
Está na bolsinha. Fica tranquilo.
... ?
Hã... cadê os passaportes?
, .
Na gaveta, do lado das chaves.
. !
Ai, não. Eles não estão aqui!
, .
Peraí, olha no bolso da sua jaqueta.
, ! .
Ah, estão aqui! Ufa.
, . ... .
Bom, vamos fechar. Hum... não fecha.
.
Talvez sejam os três pares de sapatos.
. , !
Muito engraçado. Só senta em cima, por favor!
, . !
Pronto, sentei. Puxa o zíper agora!
! !
Isso! Fechou!
. .
Ótimo. Agora vamos dormir.
... ?
Peraí... cadê minha escova de dentes?
... , ?
Ah, não... Está na mala, né?
! .
Desculpa mesmo! Vamos abrir de novo.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Comparativo + much / a bit / farIntermédiomuch better, a bit cheaper, far more expensive — o tamanho da diferença |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| Obrigação: must / have to / need toIniciantedizer que algo é necessário |
|
| Question tagsIntermédio…, isn't it? / …, don't you? — uma pergunta curta no fim para confirmar |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| QuantificadoresIniciantea few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dizer quanto ou quantos |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
Dictationly · Original content