TOEIC Listening Part 3: A Restaurant Reservation and a Train Ticket Change

Questions thirty-eight through forty refer to the following conversation.

As perguntas 38 a 40 referem-se à conversa a seguir.

Hi, I'd like to book a table for a team dinner next Thursday.

Oi, eu gostaria de reservar uma mesa para um jantar da equipe na próxima quinta.

Wonderful! How many people will there be?

Que ótimo! Quantas pessoas serão?

Fourteen. Is your private room free that evening?

14. A sala privativa de vocês está livre nessa noite?

Let me see... Yes, it's free from seven o'clock.

Deixa eu ver... Sim, está livre a partir das 7.

Great! Oh, and three of us don't eat meat.

Ótimo! Ah, e 3 de nós não comem carne.

That's no problem at all. Our chef makes a lovely mushroom risotto.

Não tem problema nenhum. Nosso chef faz um risoto de cogumelos delicioso.

I'm afraid we ask for a deposit for groups over ten, though.

Mas, infelizmente, para grupos com mais de 10 pessoas pedimos um sinal.

Oh, really? How much is it?

Ah, é? Quanto é?

Fifty dollars, and it comes off your final bill.

50 dólares, e o valor é descontado da conta final.

Well... my manager has the company card.

Bem... quem está com o cartão da empresa é meu gerente.

I'll call you back this afternoon to pay.

Eu ligo de volta hoje à tarde para pagar.

What is the woman planning?

O que a mulher está planejando?

What does the man say about the chef?

O que o homem diz sobre o chef?

What does the woman mean when she says, 'My manager has the company card'?

O que a mulher quer dizer quando fala: "Quem está com o cartão da empresa é meu gerente"?

Questions forty-one through forty-three refer to the following conversation.

As perguntas 41 a 43 referem-se à conversa a seguir.

Excuse me, I've got a ticket for the four fifteen to Manchester.

Com licença, tenho uma passagem para o trem das 4h15 para Manchester.

Is there any way I could catch an earlier train?

Será que dá para pegar um trem mais cedo?

Certainly. There's one at two forty, but it's quite busy.

Claro. Tem um às 2h40, mas costuma estar bem cheio.

Oh, that's fine! My meeting finished early, you see.

Ah, tudo bem! É que minha reunião acabou mais cedo.

I'm afraid there's a ten-pound fee to change your ticket.

Infelizmente, há uma taxa de 10 libras para trocar a passagem.

Ten pounds? Ugh, that's a lot!

10 libras? Ah, é muita coisa!

Well... I suppose it's still worth it.

Bom... acho que ainda vale a pena.

Lovely, here's your new ticket.

Ótimo, aqui está sua nova passagem.

It leaves from platform six, so you'll need to hurry.

Ele sai da plataforma 6, então o senhor vai ter que se apressar.

Platform six. Brilliant, thanks so much!

Plataforma 6. Ótimo, muito obrigado!

Why does the man want to change his ticket?

Por que o homem quer trocar a passagem?

What does the woman say the man has to pay?

Segundo a mulher, o que o homem precisa pagar?

Where will the man most likely go next?

Para onde o homem provavelmente vai em seguida?