What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

Hi! Is this seat free?

Oi! Esse lugar está livre?

Yes, it is. Please sit down!

Está, sim. Pode sentar!

Thanks! I'm Sofia. What's your name?

Obrigada! Eu sou a Sofia. Qual é o seu nome?

I'm Jun. Jun Park.

Eu sou o Jun. Jun Park.

Nice to meet you, Jun. How do you spell Park?

Prazer, Jun. Como se soletra Park?

P-A-R-K.

P-A-R-K.

Oh, like a park with trees!

Ah, tipo um parque com árvores!

Ha, yes! It's easy to remember.

Haha, isso! É fácil de lembrar.

My last name is Rossi. R-O-S-S-I.

Meu sobrenome é Rossi. R-O-S-S-I.

So, can I have your phone number?

Então, você me passa seu telefone?

Sure! It's 555-0142.

Claro! É 555-0142.

555-0124?

555-0124?

No, no. 0142. One, four, two.

Não, não. 0142. Um, quatro, dois.

Oops, I'm sorry! 555-0142.

Opa, desculpa! 555-0142.

Yes, that's right!

Isso, está certo!

So, how old are you, Sofia?

E quantos anos você tem, Sofia?

I'm 29. And you?

Tenho 29. E você?

I'm 31. Hmm, where's the teacher?

Tenho 31. Hum, cadê o professor?

Don't worry. Class starts at 7:30.

Calma. A aula começa às 7:30.

7:30? But it's 7:45 now!

7:30? Mas já são 7:45!

Oh no. Wait, is this Room 14?

Ah, não. Espera, essa é a sala 14?

Um... no. This is Room 40.

Hum... não. Essa é a sala 40.

Room 40? It's the wrong room!

Sala 40? É a sala errada!

Come on, let's run to Room 14!

Vamos, corre pra sala 14!

Ha! What a first day!

Haha! Que primeiro dia!