What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

Hi! Is this seat free?

Chào bạn! Chỗ này có ai ngồi chưa?

Yes, it is. Please sit down!

Chưa có ai đâu. Bạn ngồi đi!

Thanks! I'm Sofia. What's your name?

Cảm ơn nhé! Mình là Sofia. Bạn tên gì?

I'm Jun. Jun Park.

Mình là Jun. Jun Park.

Nice to meet you, Jun. How do you spell Park?

Rất vui được gặp bạn, Jun. Park đánh vần thế nào?

P-A-R-K.

P-A-R-K.

Oh, like a park with trees!

Ồ, giống công viên có cây đúng không!

Ha, yes! It's easy to remember.

Haha, đúng rồi! Dễ nhớ lắm.

My last name is Rossi. R-O-S-S-I.

Họ của mình là Rossi. R-O-S-S-I.

So, can I have your phone number?

Vậy cho mình xin số điện thoại của bạn được không?

Sure! It's 555-0142.

Được chứ! Số mình là 555-0142.

555-0124?

555-0124 hả?

No, no. 0142. One, four, two.

Không, không. 0142. Một, bốn, hai.

Oops, I'm sorry! 555-0142.

Ối, xin lỗi nhé! 555-0142.

Yes, that's right!

Đúng rồi đó!

So, how old are you, Sofia?

Mà bạn bao nhiêu tuổi vậy, Sofia?

I'm 29. And you?

Mình 29. Còn bạn?

I'm 31. Hmm, where's the teacher?

Mình 31. Hừm, cô giáo đâu nhỉ?

Don't worry. Class starts at 7:30.

Đừng lo. Lớp bắt đầu lúc 7:30 mà.

7:30? But it's 7:45 now!

7:30 á? Nhưng giờ là 7:45 rồi!

Oh no. Wait, is this Room 14?

Ôi không. Khoan, đây có phải phòng 14 không?

Um... no. This is Room 40.

Ờ... không. Đây là phòng 40.

Room 40? It's the wrong room!

Phòng 40 á? Nhầm phòng rồi!

Come on, let's run to Room 14!

Đi thôi, chạy sang phòng 14 nào!

Ha! What a first day!

Haha! Ngày đầu tiên gì mà thế này!