Complaining About Noise

Hi, sorry to bother you. I live in the flat downstairs.

Oi, desculpe incomodar. Eu moro no apartamento de baixo.

Oh, hello. Is everything all right?

Ah, olá. Está tudo bem?

Well, the music was very loud last night.

Bem, a música estava muito alta ontem à noite.

I'm so sorry. It was my birthday party.

Sinto muito. Era a minha festa de aniversário.

That's okay, but I have to get up early for work.

Tudo bem, mas eu preciso acordar cedo para trabalhar.

I understand. It won't happen again.

Eu entendo. Isso não vai acontecer de novo.

Thanks. I hope you had a good birthday!

Agradeço. Espero que tenha tido um ótimo aniversário!

I did, thank you. Sorry again.

Tive sim, agradeço. Desculpe mais uma vez.