O cabelo do Ben vive caindo sobre os óculos, então ele vai ao barbeiro, mas o corte novo surpreende todo mundo em casa.
Escreva a frase inteira que você ouve.
.
Meu cabelo está ficando comprido demais.
!
Ele fica caindo nos meus óculos o tempo todo!
.
Não consigo nem ver a tela do computador.
, .
Hoje, vou cortar o cabelo.
.
A barbearia fica do lado da padaria.
, .
É pequena, mas está sempre cheia.
, .
Ainda bem, só tem um homem na minha frente.
.
O barbeiro é simpático e muito engraçado.
.
Ele me pergunta como eu quero o cabelo.
, .
Curto dos lados e um pouco mais comprido em cima.
.
Aí ele tira os meus óculos.
, !
Ah, não! Agora não enxergo nada!
, , , .
Escuto a tesoura: tec, tec, tec.
.
A máquina zumbe atrás das minhas orelhas.
, .
Enquanto trabalha, ele me conta histórias engraçadas.
!
Dou tanta risada que quase me mexo!
, .
Finalmente, ele me devolve os óculos.
, !
Espera, ficou bem mais curto do que eu queria!
.
Mas parece limpo e arrumado.
.
E minha cabeça está mais fresquinha do que antes.
, .
Custa 20 dólares, mais uma gorjetinha.
, !
Em casa, a Mochi olha para mim e sai correndo!
.
Ela se esconde embaixo do sofá.
, ! !
Mochi, sou eu! É o Ben!
, .
Devagar, ela sai e cheira a minha mão.
.
Depois ela pula no meu colo e ronrona.
. !
Que bom. Ela ainda gosta de mim!
, . .
Calma, Mochi. Cabelo cresce rápido.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Perguntas indiretasIntermédioDo you know where … is? I wonder what … — a pergunta dentro de uma frase mantém a ordem da afirmação |
|
| ComparativosIniciante-er than / more … than — comparar duas coisas |
|
| Comparativo + much / a bit / farIntermédiomuch better, a bit cheaper, far more expensive — o tamanho da diferença |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Futuro com “going to”Iniciantebe going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever |
|
| During ou whileIntermédioduring + substantivo, while + oração — ao mesmo tempo que |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
Dictationly · Original content