Audiobook Dictation: “The city was crowded with travelers…”

The city was crowded with travelers from all over Palestine, and from foreign countries too.

도시는 팔레스타인 곳곳에서, 그리고 외국에서도 온 여행자들로 붐볐다.

They were the pilgrims who had come for the Passover feast.

그들은 유월절 축제를 위해 온 순례자들이었다.

The crowds saw the procession coming.

군중은 행렬이 다가오는 것을 보았다.

They saw the donkey, and they remembered what the Scriptures said.

그들은 나귀를 보고 성경에 기록된 말씀을 떠올렸다.

They heard the shouting, and they understood the words.

그들은 외치는 소리를 듣고 그 말뜻을 깨달았다.

Some of the crowds began to shout with the disciples.

군중 가운데 몇몇이 제자들과 함께 외치기 시작했다.

A great cry of "Hosanna!" went ringing down the street.

“호산나!” 하는 큰 외침이 거리를 따라 울려 퍼졌다.

Everyone seemed to be saying it.

모두가 그 말을 외치는 듯했다.

"Blessed is he that cometh in the name of the Lord." Some cut branches from the trees, and waved them before the Messiah.

“주의 이름으로 오시는 이여, 찬송하리로다.” 어떤 이들은 나뭇가지를 꺾어 메시아 앞에서 흔들었다.

It was a royal welcome.

그것은 왕을 맞이하는 환영이었다.