Audiobook Dictation: “The city was crowded with travelers…”

The city was crowded with travelers from all over Palestine, and from foreign countries too.

Kota itu penuh sesak dengan para pelancong dari seluruh Palestina, dan juga dari negeri-negeri asing.

They were the pilgrims who had come for the Passover feast.

Mereka adalah para peziarah yang datang untuk hari raya Paskah.

The crowds saw the procession coming.

Kerumunan melihat arak-arakan itu datang.

They saw the donkey, and they remembered what the Scriptures said.

Mereka melihat keledai itu, dan teringat akan apa yang tertulis dalam Kitab Suci.

They heard the shouting, and they understood the words.

Mereka mendengar sorak-sorai itu, dan mereka memahami kata-katanya.

Some of the crowds began to shout with the disciples.

Sebagian orang dalam kerumunan mulai bersorak bersama para murid.

A great cry of "Hosanna!" went ringing down the street.

Seruan besar “Hosana!” bergema di sepanjang jalan.

Everyone seemed to be saying it.

Semua orang seolah mengucapkannya.

"Blessed is he that cometh in the name of the Lord." Some cut branches from the trees, and waved them before the Messiah.

“Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan.” Sebagian orang memotong ranting-ranting pohon dan melambaikannya di hadapan Sang Mesias.

It was a royal welcome.

Itu adalah sambutan bagaikan menyambut seorang raja.