Audiobook Dictation: “I should have lacked the spirit…”

I should have lacked the spirit of a hen if I had not resented it finally.

끝내 그것에 분개하지 않았다면 나는 암탉만 한 기개도 없었을 것이다.

I am glad that I faced Conway, and asked no favors, and got rid of him forever.

콘웨이와 맞서고, 아무 호의도 구하지 않고, 그를 영영 떨쳐 버린 것이 기쁘다.

I am glad that Phil Adams taught me to box, and I say to all youngsters: Learn to box, to ride, to pull an oar, and to swim.

필 애덤스가 내게 권투를 가르쳐 준 것이 기쁘다. 그리고 모든 젊은이에게 말한다. 권투와 승마, 노 젓기, 수영을 배우라.

The occasion may come round, when a decent proficiency in one or the rest of these accomplishments will be of service to you.

이런 재주 가운데 하나라도 웬만큼 할 줄 알면 도움이 될 때가 올지도 모른다.

"Learn to box, then, as you learn to play cricket and football.

"그러니 크리켓과 축구를 배우듯 권투를 배우라.

Not one of you will be the worse, but very much the better, for learning to box well.

권투를 잘 배워서 나빠질 사람은 아무도 없고, 오히려 훨씬 나아질 것이다.