Audiobook Dictation: “He meditated, with his legs slightly…”

He meditated, with his legs slightly apart and his chin sunk.

그는 다리를 약간 벌리고 턱을 푹 숙인 채 생각에 잠겼다.

"A hair's-breadth," he muttered.

"머리카락 한 올 차이야." 그가 중얼거렸다.

"Not the breadth of a hair between this and that.

"이것과 저것 사이에 머리카락 한 올 두께도 안 돼.

And at the time . . ."

그런데 그때는..."

'"It is difficult to see a hair at midnight," I put in, a little viciously I fear.

'"한밤중에 머리카락 한 올을 보기는 어렵지요." 내가 끼어들었다. 아무래도 좀 심술궂게.

Don't you see what I mean by the solidarity of the craft?

뱃사람끼리의 연대라는 말로 내가 무슨 뜻을 말하는지 모르겠소?