Audiobook Dictation: “Fairview was twelve miles away, but…”

Fairview was twelve miles away, but by ten o'clock they drew up at the county jail.

페어뷰는 12마일 떨어져 있었지만, 열 시쯤 그들은 카운티 감옥 앞에 멈춰 섰다.

They were received in the little office by a man named Markham, who was the jailer.

그들은 작은 사무실에서 마컴이라는 간수를 만났다.

He was a round-faced, respectable appearing fellow, but his mood was distinctly unsociable.

그는 둥근 얼굴에 점잖아 보이는 사람이었지만, 기분은 확실히 퉁명스러웠다.

Well! what for?" he demanded.

흥! 뭣 때문에요?” 그가 따지듯 물었다.

"We wish to talk with him," answered Kenneth.

“그와 이야기를 나누고 싶습니다.” 케네스가 대답했다.

"Talk! what's the good?

“이야기라고! 그래서 뭐 하게?

You're no friend of Tom Gates.

당신은 톰 게이츠의 친구도 아니잖소.

"I am Kenneth Forbes, of Elmhurst.

“나는 엘름허스트의 케네스 포브스입니다.

I'm running for Representative on the Republican ticket," said Kenneth, quietly.

공화당 후보로 하원 의원에 출마했습니다.” 케네스가 조용히 말했다.

that's different," observed Markham, altering his demeanor. "You mustn't mind my being gruff and grumpy, Mr. Forbes.

그렇다면 얘기가 다르죠.” 마컴이 태도를 바꾸며 말했다. “제가 퉁명스럽고 무뚝뚝하게 군 건 너그러이 봐주십시오, 포브스 씨.