Lost Luggage

Excuse me, my suitcase didn't come out on the baggage belt.

すみません、私のスーツケースが手荷物のベルトコンベアに出てきませんでした。

I'm sorry about that. Which flight were you on?

申し訳ございません。どちらの便をご利用でしたか？

The morning flight from Lisbon.

リスボン発の午前の便です。

Could you describe the suitcase for me?

スーツケースの特徴を説明していただけますか？

It's a large dark green case with a red ribbon on the handle.

大きな濃い緑色のスーツケースで、持ち手に赤いリボンが付いています。

It may have been put on a later flight. We'll deliver it to your hotel.

後の便に積まれた可能性があります。ホテルまでお届けいたします。

Thank you. How long will that take?

ありがとうございます。どのくらいかかりますか？

Usually no more than twenty-four hours.

通常は24時間以内です。