Recycling at Home

A year ago, our family decided to produce less rubbish.

一年前、私たち家族はごみを減らすことにしました。

First, we put three different bins in the kitchen.

まず、キッチンに三種類のごみ箱を置きました。

One was for paper, one for plastic and one for food.

一つは紙用、一つはプラスチック用、もう一つは食べ物用でした。

We also started taking our own bags to the supermarket.

スーパーにも自分たちのバッグを持っていくようになりました。

Instead of buying bottled water, we used a filter.

ペットボトルの水を買う代わりに、浄水器を使いました。

At first, the children often forgot which bin to use.

最初のうちは、子どもたちがどのごみ箱を使えばいいかよく忘れました。

But after a few weeks, it became a normal habit.

でも数週間たつと、それは普通の習慣になりました。

Now we throw away about half as much as before.

今では、以前の約半分しか捨てていません。

It feels good to do something small for the planet.

地球のために小さなことでも何かできるのは、気持ちがいいものです。