Town Bans Cars from Centre

A small town has banned cars from its center on weekends.

ある小さな町が、週末は中心部への車の乗り入れを禁止しました。

Only buses, bikes and emergency vehicles are allowed in the area.

このエリアに入れるのは、バスと自転車と緊急車両だけです。

The town says the plan will make the streets safer and quieter.

町は、この計画で通りがより安全で静かになると述べています。

Some shop owners were worried at first that they would lose customers.

店主の中には、客を失うのではと当初心配した人もいました。

But after a month, many say they are busier than before.

しかし一か月たつと、以前より忙しくなったと話す人が大勢います。

The town is now thinking about extending the ban to weekdays.

町は現在、この禁止を平日にも広げることを検討しています。