Viewing a Flat to Rent

So this is the living room. It gets plenty of light.

こちらがリビングです。日当たりがとてもいいですよ。

It's lovely. Are the bills included in the rent?

素敵ですね。公共料金は家賃に含まれていますか？

Water is included, but you pay for electricity and the internet.

水道代は含まれていますが、電気代とインターネット代はご自身でお支払いいただきます。

How long is the contract?

契約期間はどのくらいですか？

It's for twelve months, with a deposit of one month's rent.

12か月で、敷金は家賃1か月分です。

Am I allowed to have pets here?

ここでペットを飼ってもいいですか？

Small pets are fine, as long as you ask the owner first.

小さいペットなら大丈夫です。ただし、先にオーナーさんに聞いてください。

Great. I'd like some time to think about it.

いいですね。少し考える時間がほしいです。