Exploring the Deep Sea

Surprisingly, we have more detailed maps of the Moon than of the deep ocean floor.

Anehnya, kita memiliki peta Bulan yang lebih rinci daripada peta dasar laut dalam.

The extreme pressure, darkness and cold make the deep sea extraordinarily difficult to explore.

Tekanan yang ekstrem, kegelapan, dan suhu dingin membuat laut dalam sangat sulit dijelajahi.

Nevertheless, remotely operated vehicles have revealed an astonishing variety of life.

Meski begitu, kendaraan yang dioperasikan dari jarak jauh telah menyingkap keanekaragaman kehidupan yang menakjubkan.

Some creatures produce their own light to attract prey or communicate.

Beberapa makhluk menghasilkan cahayanya sendiri untuk menarik mangsa atau berkomunikasi.

Others survive near hot springs on the sea floor, without any sunlight at all.

Makhluk lain bertahan hidup di dekat mata air panas di dasar laut, tanpa sinar matahari sama sekali.

Scientists believe many species living there have yet to be discovered.

Para ilmuwan percaya banyak spesies yang hidup di sana belum ditemukan.

At the same time, companies are showing interest in mining valuable metals from the seabed.

Pada saat yang sama, perusahaan-perusahaan menunjukkan minat untuk menambang logam berharga dari dasar laut.

Conservationists warn that such activity could damage ecosystems we barely understand.

Para pegiat konservasi memperingatkan bahwa kegiatan semacam itu dapat merusak ekosistem yang nyaris tidak kita pahami.

Deciding how to use the deep sea responsibly is becoming an urgent question.

Memutuskan cara memanfaatkan laut dalam secara bertanggung jawab menjadi pertanyaan yang mendesak.