Making Plans for the Weekend

Are you doing anything special this weekend?

Tu fais quelque chose de spécial ce week-end ?

Not really. Do you have something in mind?

Pas vraiment. Tu as quelque chose en tête ?

I was thinking we could go hiking if the weather's good.

Je pensais qu'on pourrait aller faire de la randonnée s'il fait beau.

That sounds great. Where did you want to go?

Ça me plaît bien. Où voulais-tu aller ?

There's a nice trail by the lake, about an hour away.

Il y a un joli sentier près du lac, à environ une heure d'ici.

Should we leave early to avoid the crowds?

On part tôt pour éviter la foule ?

Good idea. I can pick you up around eight.

Bonne idée. Je peux passer te prendre vers huit heures.

Perfect. I'll bring some sandwiches for lunch.

Parfait. J'apporterai des sandwichs pour le déjeuner.