Audiobook Dictation: “So I am told…”

"So I am told.

„So sagt man mir.

"That's not so very long ago, Cora."

„Das ist doch gar nicht so lange her, Cora.“

"Silverbridge is older now than I was then, and I think that makes it a very long time ago." Lord Silverbridge was the Duke's eldest son.

„Silverbridge ist jetzt älter, als ich damals war, und ich finde, das macht es zu einer sehr langen Zeit.“ Lord Silverbridge war der älteste Sohn des Herzogs.

"But what does it matter?

„Aber was macht das schon?

If she began her career in the time of George the Fourth, what is it to you?"

Wenn sie ihre Laufbahn zur Zeit Georgs IV. begann, was geht das dich an?“

"Nothing on earth,--only that she did in truth begin her career in the time of George the Third.

„Gar nichts,--nur dass sie ihre Laufbahn in Wahrheit zur Zeit Georgs III. begann.

I'm sure she's nearer sixty than fifty."

Ich bin sicher, sie ist näher an sechzig als an fünfzig.“

"It's a pity she should not remember hers in the way she dresses," said the Duchess.

„Schade, dass sie nicht daran denkt, wenn sie sich anzieht“, sagte die Herzogin.