Audiobook Dictation: “John Merrick, of Portland; and each…”

John Merrick, of Portland"; and each one bowed profoundly and declared he was "highly honored."

John Merrick aus Portland“; und jeder verbeugte sich tief und erklärte, er sei „hoch geehrt“.

Yet Uncle John seemed in no way elated by this reception.

Doch Onkel John schien über diesen Empfang keineswegs erfreut.

"It's John Merrick" passed from mouth to mouth, and the uniformed official strutted from one window to another, saying:

„Das ist John Merrick“ ging von Mund zu Mund, und der uniformierte Angestellte stolzierte von einem Schalter zum anderen und sagte:

"I showed him in myself.

„Ich habe ihn selbst hereingeführt.

But Uncle John waived it aside disdainfully.

Doch Onkel John tat es verächtlich ab.

In a moment the great Broadway crowd had swallowed up John Merrick, and five minutes later he was thoughtfully gazing into a shop window again.

Im Nu hatte die große Menge am Broadway John Merrick verschluckt, und fünf Minuten später blickte er wieder nachdenklich in ein Schaufenster.

By and bye he bethought himself of the time, and took a cab uptown.

Nach einer Weile dachte er an die Zeit und nahm eine Droschke stadtaufwärts.

Do you know you're ten minutes late?"

Weißt du, dass du zehn Minuten zu spät bist?“

"I'm sorry," he said, humbly; "but it's a long way here from downtown."

„Es tut mir leid“, sagte er demütig, „aber von der Innenstadt bis hierher ist es ein weiter Weg.“

"Didn't you take a car?"

„Hast du keine Straßenbahn genommen?“