Speaking Challenge: My Hometown

Hi everyone! Today I'm going to talk about my hometown.

Oi, pessoal! Hoje vou falar da minha cidade natal.

I grew up in a small town by the sea.

Eu cresci numa cidade pequena à beira-mar.

It's in the south of England, about two hours from London.

Fica no sul da Inglaterra, a umas duas horas de Londres.

When I was a child, I spent every summer on the beach.

Quando eu era criança, passava todo verão na praia.

My friends and I swam, played football and ate lots of ice cream!

Eu e meus amigos nadávamos, jogávamos futebol e tomávamos muito sorvete!

Honestly, those were the best days of my life.

Sinceramente, foram os melhores dias da minha vida.

Well... my town has changed a lot.

Bom... minha cidade mudou muito.

The old cinema closed, and a big supermarket opened.

O cinema antigo fechou e abriu um supermercado enorme.

Ugh, and now there are far too many cars in summer!

Argh, e agora tem carro demais no verão!

Still, there are lots of things I love about it.

Mesmo assim, tem muitas coisas que eu amo lá.

The people are friendly, and life is quiet and slow.

As pessoas são simpáticas e a vida é tranquila e calma.

I prefer my hometown to London because it's so relaxing.

Prefiro minha cidade natal a Londres porque é muito tranquila.

Now I live in the city for work.

Agora eu moro na cidade por causa do trabalho.

But I still go back home almost every month!

Mas ainda volto para casa quase todo mês!

Would I live there again one day? Maybe!

Será que um dia eu volto a morar lá? Talvez!

What about you? What's your hometown like?

E você? Como é a sua cidade natal?