Four-Day School Week Trial

A rural school district has announced plans to trial a four-day school week next year.

한 농촌 교육구가 내년에 주 4일 수업제를 시범 운영할 계획을 발표했습니다.

Students would attend classes for slightly longer each day to make up the time.

학생들은 부족한 시간을 채우기 위해 매일 조금 더 오래 수업을 듣게 됩니다.

District officials say the change could help attract and keep experienced teachers.

교육구 관계자들은 이 변화가 경험 많은 교사를 유치하고 붙잡는 데 도움이 될 수 있다고 말합니다.

Supporters also point out that it would reduce transportation and energy costs.

찬성하는 쪽은 교통비와 에너지 비용도 줄어든다고 지적합니다.

However, some parents are concerned about finding childcare on the extra day off.

하지만 일부 학부모는 추가로 쉬는 날에 아이를 맡길 곳을 찾는 것을 걱정합니다.

The district will hold a public meeting next month before making a final decision.

교육구는 최종 결정을 내리기 전에 다음 달 공청회를 열 예정입니다.