Audiobook Dictation: “Laura went down stairs, knocked at/the…”

Laura went down stairs, knocked at/the study door, and entered, scarcely waiting for the response.

로라는 아래층으로 내려가 서재 문을 두드리고는 대답도 거의 기다리지 않고 들어갔다.

Senator Dilworthy was alone--with an open Bible in his hand, upside down.

딜워디 상원 의원은 혼자였다. 손에는 펼친 성경을 들고 있었는데, 거꾸로였다.

Laura smiled, and said, forgetting her acquired correctness of speech,

로라는 미소 지으며, 애써 익힌 바른 말씨도 잊은 채 말했다.

"It is only me."

"나야."

"Ah, come in, sit down," and the Senator closed the book and laid it down.

"아, 들어와 앉거라." 상원 의원은 책을 덮어 내려놓았다.

"I wanted to see you.

"너를 보고 싶었다.

Time to report progress from the committee of the whole," and the Senator beamed with his own congressional wit.

전원 위원회의 진행 상황을 보고할 시간이구나." 그러고는 상원 의원은 자신의 의회식 재치에 흡족해 환하게 웃었다.

"In the committee of the whole things are working very well.

"전원 위원회에서는 일이 아주 잘 풀리고 있어요.

We have made ever so much progress in a week.

일주일 만에 엄청나게 진척됐어요.

I believe that you and I together could run this government beautifully, uncle."

삼촌과 제가 힘을 합치면 이 정부를 멋지게 꾸려 갈 수 있을 것 같아요, 삼촌."