Discussing a Marketing Budget

I've just heard that our marketing budget has been reduced by fifteen percent.

マーケティング予算が15パーセント削減されたと、今聞いたところです。

That's disappointing. We'll have to rethink the spring campaign.

それは残念ですね。春のキャンペーンを考え直さないといけませんね。

Do you think we should cut the television adverts?

テレビ広告を削るべきだと思いますか？

Probably. Online advertising has been far more effective for us recently.

そうですね。最近はオンライン広告のほうがはるかに効果的です。

We could also reduce the number of trade shows we attend.

参加する展示会の数を減らすこともできますね。

Let's keep the international one, though. It brings in our biggest clients.

ただ、国際展示会は残しましょう。最大のお客様を呼び込んでくれますから。

Agreed. I'll prepare a revised plan for Thursday's meeting.

同意します。木曜日の会議に向けて、修正案を用意します。