Flight and Gate Numbers

Flight BA 247 to Madrid is now boarding at gate 18.

マドリード行きBA 247便は、ただいま18番ゲートにて搭乗中です。

Passengers in rows 20 to 35 may now board.

20列から35列までのお客様は、ただいまからご搭乗いただけます。

Excuse me, has the flight to Rome been delayed?

すみません、ローマ行きの便は遅れていますか？

Yes, it will now leave at 14:50 from gate 6.

はい、現在は6番ゲートから14:50に出発する予定です。

My seat number is 12C.

私の座席番号は12Cです。

The flight takes 2 hours and 25 minutes.

飛行時間は2時間25分です。

Each passenger may bring one bag of up to 23 kilos.

お客様お一人につき、23キロまでのバッグ1個をお持ちいただけます。

This is the final call for flight EZ 815.

EZ 815便の最終案内です。