Rescheduling an Appointment

Good morning, Riverside Dental Practice.

おはようございます、Riverside Dental Practiceです。

Hello, I've got an appointment on Thursday, but I can't make it.

もしもし、木曜日に予約をしているのですが、行けなくなってしまって。

No problem. Could I have your name, please?

かしこまりました。お名前をお伺いできますか？

It's Anna Clarke.

Anna Clarkeです。

Thank you. Would next Tuesday morning suit you?

ありがとうございます。来週の火曜日の午前はいかがでしょうか？

I'm afraid I'm working then. Is there anything in the afternoon?

あいにくその時間は仕事なんです。午後に空きはありますか？

We have a free slot on Wednesday at half past four.

水曜日の4時半に空きがございます。

That's perfect. Sorry for the short notice.

ぴったりです。急なお願いですみません。