Calling In Sick

Hi, it's Mike. I'm sorry, but I can't come in today.

もしもし、Mikeです。申し訳ありませんが、今日は出勤できません。

Oh no. What's wrong?

あら、大変。どうしたんですか？

I've got a high temperature and a terrible headache.

高い熱があって、ひどい頭痛がします。

That sounds bad. Have you seen a doctor?

それは大変ですね。もう医者に診てもらいましたか？

Not yet. I'm going to call them this morning.

まだです。今朝、電話するつもりです。

Okay. Just rest and drink lots of water.

わかりました。ゆっくり休んで、水をたくさん飲んでくださいね。

Thanks. I'll let you know how I feel tomorrow.

ありがとうございます。明日、体調をご連絡します。

No problem. I hope you feel better soon.

大丈夫ですよ。早くよくなるといいですね。