At the Lost Property Office

Good afternoon. Can I help you?

こんにちは。いかがなさいましたか？

I hope so. I left my bag on the train this morning.

だといいのですが。今朝、電車にかばんを忘れてしまったんです。

Which train were you on?

どちらの電車に乗っていらっしゃいましたか？

The eight fifteen from the city centre.

市の中心部から8時15分発の電車です。

Can you describe the bag?

そのかばんの特徴を教えていただけますか？

It's a small brown bag with a long strap.

茶色の小さなかばんで、長いストラップが付いています。

Wait a moment, please. Is this the one?

少々お待ちください。こちらでしょうか？

Yes, that's it! Thank you so much.

はい、それです！本当にありがとうございます。