Un exposé façon CET-6 sur les raisons pour lesquelles nous évitons de parler aux inconnus, et ce qu'en révèlent de vraies études sur des usagers des transports.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
.
Pensez à la dernière fois que vous avez pris un train ou un bus bondé.
, .
Il y a de fortes chances que presque tout le monde autour de vous ait eu les yeux rivés sur son téléphone.
?
Avez-vous dit ne serait-ce qu'un mot à la personne assise à côté de vous ?
, .
Si vous êtes comme la plupart des gens, la réponse honnête est sans doute non.
.
Nous supposons généralement que les inconnus préfèrent qu'on les laisse tranquilles.
, .
Nous craignons de les agacer, ou que la conversation soit gênante.
.
Alors nous mettons nos écouteurs et restons dans notre petite bulle.
?
Mais ces craintes sont-elles vraiment fondées ?
, .
En 2014, deux chercheurs en sciences du comportement à Chicago ont décidé de le vérifier.
.
Nicholas Epley et Juliana Schroeder ont recruté des usagers des trains et des bus de la ville.
.
On a demandé à certains d'engager la conversation avec un inconnu pendant le trajet.
, .
D'autres devaient rester dans leur coin, et un troisième groupe voyageait simplement comme d'habitude.
, .
Avant l'expérience, un autre groupe a prédit le ressenti de chaque option.
, .
En moyenne, ils s'attendaient à ce que parler à un inconnu soit l'option la moins agréable.
, !
En réalité, c'était exactement l'inverse !
.
Ceux qui avaient parlé à des inconnus ont déclaré avoir fait le trajet le plus agréable de tous.
, .
De plus, leurs interlocuteurs se sont montrés bien plus enclins à discuter que quiconque l'avait prévu.
?
Alors, pourquoi nous trompons-nous autant ?
.
Une partie de la réponse tient à ce que les chercheurs appellent l'écart de sympathie.
, ,
Dans une étude publiée en 2018, des paires d'inconnus ont discuté quelques minutes,
.
et ensuite, la plupart ont sous-estimé à quel point l'autre les avait appréciés.
, .
Autrement dit, nous sommes souvent nos propres critiques les plus sévères.
.
La bonne nouvelle, c'est qu'engager la conversation est plus facile qu'on ne le pense.
, , .
Une simple remarque sur ce que vous vivez tous les deux, comme la météo ou un retard, fonctionne bien.
, , .
Bien sûr, si quelqu'un porte des écouteurs ou est visiblement occupé, mieux vaut le laisser tranquille.
, .
Et n'oubliez pas : la discussion n'a pas besoin d'être longue pour égayer votre journée à tous les deux.
, ?
Alors, la prochaine fois que vous serez assis à côté d'un inconnu, pourquoi ne pas prendre un petit risque ?
, !
Vous pourriez être agréablement surpris, et l'autre aussi !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| « Would rather » / « had better »Intermédiairewould rather + verbe, had better + verbe — la préférence et le conseil appuyé |
|
| Superlatif + ever / in / ofIntermédiairethe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| Possibilité avec « might / may »Intermédiairemight/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| ComparatifsDébutant-er than / more … than — comparer deux éléments |
|
| Absence d'obligation : don't have to / needn'tIntermédiairedon't have to / don't need to / needn't + verbe — quelque chose n'est pas nécessaire |
|
| Les suggestionsDébutantShall we…? Why don't we…? How about -ing? — proposer quoi faire |
|
| Both / either / neitherIntermédiaireboth … and, either … or, neither … nor, both/either/neither of — parler de deux choses |
|
| Comparatif + much / a bit / farIntermédiairemuch better, a bit cheaper, far more expensive — l'ampleur de la différence |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| Verbe + to-infinitifIntermédiairedecide / manage / seem / try + to verbe — les verbes suivis de to |
|
| Adjectif + to-infinitifIntermédiaireit's hard to…, I'm happy to…, nice to meet you — un adjectif suivi de to |
|
| During ou whileIntermédiaireduring + nom, while + proposition — pendant, en même temps que |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Les questions avec do / does / didDébutantdo/does/did + sujet + verbe — poser une question aux temps simples |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
| Les quantificateursDébutanta few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — dire combien |
|
Dictationly · Original content