Un passage de 9 phrases tiré d'un livre audio anglais classique lu par un locuteur natif. Écoute avancée avec vocabulaire littéraire.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Je lus ceci avec une grande attention, tandis qu'ils restaient assis en silence.
" , .
« Nous avons déjà allumé nos feux, et nos marins lèvent l'ancre.
?"
Midi vous conviendrait-il ? »
"!" .
« Aujourd'hui ! » m'écriai-je.
" , .
« S'il en est ainsi, il vous faudra vous contenter d'emporter mon cadavre.
" ," , .
« Dix heures et demie », dit le capitaine en regardant sa montre.
" , --"
« Sans doute... ne connaissant rien des formes de notre gouvernement, ni... »
", , ."
« Il faudra évidemment les changer toutes. »
.
C'est tout à fait impossible.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Obligation : must / have to / need todire qu’une chose est nécessaire |
|
| Présent continuam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
LibriTTS-R / LibriVox · CC BY 4.0
Audio and text from LibriTTS-R (Koizumi et al., 2023; speaker 8455, chapter 210777), CC BY 4.0, derived from public-domain LibriVox recordings. Clips trimmed, converted to MP3 and joined into one file.