Audiobook Dictation: “Well, mother, said the young student…”

"Well, mother," said the young student, looking up, with a shade of impatience.

„Nun, Mutter?“, sagte die junge Studentin und blickte mit einem Anflug von Ungeduld auf.

"I wanted to talk with thee a little about thy plans."

„Ich wollte ein wenig mit dir über deine Pläne sprechen.“

"Mother; thee knows I couldn't stand it at Westfield; the school stifled me, it's a place to turn young people into dried fruit."

„Mutter, du weißt, dass ich es in Westfield nicht aushalten konnte; die Schule hat mich erstickt, es ist ein Ort, der junge Leute in Dörrobst verwandelt.“

"I know," said Margaret Bolton, with a half anxious smile, "thee chafes against all the ways of Friends, but what will thee do?

„Ich weiß“, sagte Margaret Bolton mit einem halb besorgten Lächeln, „du lehnst dich gegen alle Gepflogenheiten der Freunde auf, aber was willst du tun?

Why is thee so discontented?"

Warum bist du so unzufrieden?“

"If I must say it, mother, I want to go away, and get out of this dead level."

„Wenn ich es schon sagen muss, Mutter: Ich will fort und heraus aus diesem toten Einerlei.“